Horrorwood is Jack Hankins, a British illustrator and paper toy designer currently living in Japan.
Jack likes to draw nasty beasts of all varieties.
A more detailed profile can be found here

You can contact the artist at info(at)horrorwood.info or through the contact page.

Monthly archive August, 2007

Overcast

友人のAdrian Goodhand がちょっと前からブログ “Overcast“を始めた。
内容は白黒の写真と彼のポエム。

エイドリアンは常に小さなノートを持ち歩いているタイプ。
ブログには10年以上前の作品も載っていて、こういう機会がなければ日の目を見ない作品もあったかも・・・?!
ポエム自体も白黒の写真とピッタリ合う、かなりダークな内容だ。

エイドリアンはGravity展の仲間の一人。前々から彼とのコラボ作品を作りたいと思っていた。
次のGravity展が決定したのをきっかけに、とうとうそれを実現することにした。
エイドリアンと僕のコラボの作品↓↓
この作品も10月のGravity展にて展示されます。お楽しみに。

My good friend Adrian Goodhand started a blog a while back on which he showcases his black and white photography along with his poetry under the name “Overcast“.

Adrian is the kind of person that always has a note book on him and apparently some of the work is from more than 10 years ago, so it is good to see it finally seeing the light of day. The poetry is a perfect compliment to Adrian’s rather dark photographic style.

Adrian is a member of our Gravity art group and I have been wanting to do a collaborative piece with him for a while. As we have another exhibition coming up, I thought it was perfect timing to try to come up with something. You can see the result below. The piece will be on display (and sale) at our next Gravity show.

Tags: , ,

Shodoshima alive and well

お盆休みは妻のNaokoのおばあちゃんの住む小豆島に毎年行きます。
そして、小豆島町にあるフォレスト酒蔵森國ギャラリーへお茶をしに行って来ました。
森國酒造は小豆島で唯一の酒造で、Umieドラゴンファクトリーのプロデュースのもと、最近ギャラリー兼カフェをオープンした注目スポットらしく、行きたいなぁと思っていました。
ラッキーなことにNaokoのおじいちゃんの家の近所。
ギャラリーは小民家風で落ち着ける感じで、いい感じ。気に入りました。
2階も見れるらしく、上がっていくとそこには可愛いバッグと妖怪の絵が!
バッグは小豆島出身のYuccoさんのブランドThingsのもの。
お盆の間のみの特別展『心具素ワゴコロ展其の弐』をされていました。
ThingsのバッグはNaokoが前に新聞で読んで、気になっていたのに、展示会を見逃してしまったブランドでした。
ホームページまでチェックしてたNaokoはすぐに分かったらしい。
皮を使用した、ハンドメイドの素敵なバッグ。
デザインがおもしろい。クオリティも凄い!
Yuccoさんは小豆島の土庄町にアトリエがあるそうです。
また高松市にあるQuench Cafeで展示会をするらしいので、見逃せません。
Naokoはお金持ちになったらThingsのバッグをいっぱい買いたいと妄想していました・・・。

Every year over the Obon holiday we visit Naoko’s relatives on the beautiful Shodo island. This time while we were there we decided to go for coffee at the newly opened Forest Sakegura Morikuni Gallery.

Morikuni is famous as the sole sake maker on Shodo island, and recently one of their old out-buildings was converted into a gallery/cafe designed by Takamatsu-based Umie and Dragon Factory. We had been curious to visit Morikuni since it opened and luckily it is within walking distance of Naoko’s grandparents’ place.

The whole building has the relaxed atmosphere of a traditional Japanese house. On the second floor there is a small gallery space and when we climbed the stairs we were greeted by a range of handmade crafts and bags, and also paintings of monsters – so something to satisfy both of our tastes.

The bags were made by Shodo artist Yucco under her “Things” label. The display was part of a special exhibition that was only running during the Obon period. Naoko had previously read about the “Things” bags in the paper, and was keen to see them for herself, but unfortunately had missed Yucco’s previous exhibition. Having seen pictures of the bags on Yucco’s homepage she soon recognized the display at Morikuni.

Yucco’s bags are all handmade from leather and other materials, with great attention to detail and are of a very high quality. Yucco herself was there and she told us that she now has her own workshop in Tonosho on Shodo. She is planning to have another exhibition soon at Quench Cafe in Takamatsu, which is right near our house so we have no excuse to miss it this time. Naoko says that if we ever come into any money she intends to purchase a whole set of “Things” bags…

Tags: , ,

The Art of Gravity Part II

Tags: , ,

el

日本のフィギュア・デザインの質は最近信じられないぐらい高い。
昔、高級のアイテムにしか見れなかったディテールのレベルが、今普通の値段のものにもある。
今回紹介したいフィギュアが良い例だ。原型製作者、矢竹剛教のオリジナルフィギュア「el」。
この様なフィギュアは普段買わないけど、キャラクターデザインやクオリティーがあまりに高かったのでぶっ飛ばされた...
このフィギュアはORGANIC社によって販売され、伝説のオモチャ会社「海洋堂」が制作したもの。

The quality of figure design in Japan recently is ridiculous.
A level of detail that used to be reserved for high-end “statue” figures can now also be found in regular price figures.
Case in point is the figure I present here, an original character named “el” created by sculptor Yoshinori Yatake.
I do not usually purchase this kind of figure but the quality of production and character design blew me away.
The figure is distributed through a relatively new company Organic and manufactured by legendary toy maker Kaiyodo.

Tags: