日本のフィギュア・デザインの質は最近信じられないぐらい高い。
昔、高級のアイテムにしか見れなかったディテールのレベルが、今普通の値段のものにもある。
今回紹介したいフィギュアが良い例だ。原型製作者、矢竹剛教のオリジナルフィギュア「el」。
この様なフィギュアは普段買わないけど、キャラクターデザインやクオリティーがあまりに高かったのでぶっ飛ばされた．．．
このフィギュアはORGANIC社によって販売され、伝説のオモチャ会社「海洋堂」が制作したもの。

The quality of figure design in Japan recently is ridiculous.
A level of detail that used to be reserved for high-end “statue” figures can now also be found in regular price figures.
Case in point is the figure I present here, an original character named “el” created by sculptor Yoshinori Yatake.
I do not usually purchase this kind of figure but the quality of production and character design blew me away.
The figure is distributed through a relatively new company Organic and manufactured by legendary toy maker Kaiyodo.