僕の最新のイラスト「Bedlam」（混乱）を紹介します。
今まで僕の作品は大体Ａ４サイズ以下でしたけど、今回はもうちょっと大きいやつに挑戦したかった。
Ａ３は言うほどでかいわけではないけど、このサイズだったらもっと細かい絵を描ける（描かなければならない？）と思った。

最初に描いたキャラクターは真ん中のやつ。あいかわらず最初はもっとグロテスクなものを想像してたけど、出来上がりを見たら結局パステルカラーの可愛いパーティーみたいになってしまった…。

最近色んな素晴らしいアーティストの作品に次々と出会って…、もっともっと腕を磨かなくちゃと思っている。
決して満足しないということは、もしかしてアーティストの原動力になるのかも。

Here is my latest illustration entitled “Bedlam”.
Most of my pieces up until now have been A4 size or below, but this time I wanted to do something on a larger scale. Though A3 is hardly huge, the size did at least allow me (force me?) to put in a lot more detail.
I started with the guy in the middle and again had intended the piece to be more horrific, but it ended up being all candy-coloured.

Recently I have seen a lot of amazing work by other artists and it is pushing me to up my game.
Never being satisfied seems to be the best impetus for an artist.