Here is another papercraft custom that I completed at the end of last year.
This is Gubi-Gubi designed by Malaysian artist Harold P. Ringgingon aka Pain Killah Art.
My custom is called “New Flesh”.
I was going for a new (more colourful) look and am pretty pleased with the result.
My toy is part of the Christmas 2009 series and can be downloaded directly from Harold’s blog here.
More pictures of my custom can be seen here.

去年の最後の方に完成したカスタム。タイトルは「New Flesh」。
マレーシアのアーティスト「Harold P. Ringgingon」(別名Pain Killah Art）に依頼されたので
彼のシリーズ「Gubi-Gubi」にデザインしてみた。2009年のクリスマスシリーズとしてリリースされました。
今回はもっとカラフルなデザインに挑戦してみた。結果はかなりいい感じと思ってます。
クラフトはHaroldのブログから直接ダウンロード出来ます。
詳しい写真はこちらから。

Happy New Year from Horrorwood.
Please accept a slightly belated gift in the form of another Calling All Cars bonus toy.
This time we have a wonderfully unique 3 wheeler from multi-talented Italian artist Vins.
Apparently the driver is based on Vins himself.
More of Vins work can be seen on his site here.
Click here or the above image to download and enjoy.

明けましておめでとうございます！
ちょっと遅れましたが、お年玉としてもう一つの特別ペーパークラフトをどうぞ。
今回は多才なイタリア人アーティスト「Vins」によるとてもユニークな三輪車。
運転手はVinsさん本人に基づいているらしい。
Vinsのはホームページはこちら。
ここか上の画像をクリックで、無料でダウンロード出来ます。