Some of you may recognize this illustration from a while back.
I originally did this cactus character by hand but decided to go back and see how it would look if I coloured it up in Illustrator.

This was the first time that I have really tried to convert a hand done piece into a digital one and was an interesting experience.

In the end I did 2 versions – one the same as the original sketch and one in a plant pot.
I have named him “Cacto”, which I’m hoping is the Spanish for cactus.

このキャラクターに見覚えありますか・・・?
数ヶ月前にアップした手書きのスケッチと同じサボテン。
今回は初めて手書きのイラストをデジタル化してみた。色々勉強になった。
ご覧の通り、二つの違うバージョンを描いた:オリジナルのままとポットに植えているやつ。
ちなみにこのキャラクターの名前は「Cacto」(スペイン語:サボテン)。