This week I would like to introduce Japanese pen and ink artist Sadam.
Though not as well known as Usugrow and the like, Sadam seems to be equally proficient.
Beautiful and intricate black and white imagery.

Sadam has produced some album covers and also seems to be heavily involved in the skate scene.
Check out his website for a gallery of his work and also access to limited art prints and t-shirts.

今週は日本人アーティスト「サダム」を紹介したい。
僕はサダムは「USUGROW」などのより知名度の高い日本人アーティストと同じぐらい上手いと思う。
彼の作品は細かくて美しい白黒ペンとインクイラスト。

バンドのアルバムジャケット、Ｔシャツなどが多く、スケボーシーンにも深い関係を持っているようです。

サダムのホームページにアクセスすると、作品のギャラリーや限定品のショップを楽しめる。

These Mountains Of Madness, These Desperate Gods Of War

I decided to start a feature imaginatively entitled “Artist of the Week”.
Though it may not be every week, I hope to regularly introduce the work of artists that I am into at the moment.

I’d like to begin with the awesome psychedelic work of “Skinner“.
Skinner’s work features neon-coloured monsters and medieval warriors involved in scenes of brutal carnage.
The detail and intensity of his paintings blew me away when I first saw them.
His work has been featured in various magazines and he seems to have strong links with the skate and surf scenes.

You can see more of Skinner’s work over at his official website.

Aztec Death God

「今週のアーティスト」という新コーナーを始めようと思った。
毎週にはならないと思うけど、これから定期的に僕の気に入りのアーティストを紹介する予定。

最初のピックアップは「Skinner」というサイケデリックなアーティスト。
Skinnerの作品には大量殺りくを引き起こしているモンスターや戦士などがネオンカラーで描かれている。
初めて彼の絵を見た時に、その細かさと強烈さに吹き飛ばされた。
彼の作品は色んな雑誌に掲載されていて、スケボーやサーフィンのシーンに深い関係があるらしい。

Skinnerの正式ホームページでたくさんの作品が載っているので是非見てみてください。

A Shadow Out Of Time