今月、僕の大好きなイギリス人アーティスト、ジェームス・ジャービスがイラスト集を出した。この本のリリースの記念として、ジャービスのステキなモンスターのイラストが付いている超限定ＹＯＤフィギュアも同時発売。本はすごく立派で、2002年～2007年に描いたスケッチのコレクションが載っている。本もいいけど、やっぱりＹＯＤのフィギュアは最高！！

実は、僕はまたちょっとわんぱくになって、このセットを自分へのクリスマス・プレゼントとして買っちゃった．．．大人買いって危ないよね～。でも、本にはジャービスの直筆が入ってたので既に僕にとって宝物になっている。

To celebrate the release of James Jarvis’ Selected Drawings, Amos Toys released a very limited edition Yod figure covered in James’ wonderful creature designs. The book itself is a magnificent tome, full of the artist’s original sketches from 2002-2007, but for me the Yod figure is the icing on the cake.

I was a bit naughty once again and treated myself to this set for Christmas…
The book is also signed by the man himself, making it a definite jewel in my collection.

長い間、本格的な「アクション・フィギュア」を買っていない。最近は大人コレクター向けのいわゆる「デザイナーズフィギュア」ばかり。だけど、この間アクション・フィギュアの世界に再び戻っちゃった。きかけは有名アメコミ「スポーン」の新シリーズ、「The Adventures of Spawn」。

実は昔スポーンが好きだったけど、最近あまり興味ない。なぜかと言うとMcFarlaneの他のフィギュアと同様、スポーンのフィギュアはたいてい細かすぎて、そのせいで見た目はちょっときたないと思う。だけど、「The Adventures of Spawn」のシリーズにはMcFarlaneはもっとスムーズで漫画チックなものを作った。

今回登場するヤツは殆どスポーンの定番キャラクターで、このキャラクターを新しくリミックスしたって感じ。僕の一番好きなキャラクターは相も変わらず「The Creech」。

フィギュアと共に、ウェッブ上で無料で読めるコミックもあるので、見てみて下さい。

For a long time I have not bought what I would call a real “action figure” and have focused more on so-called “designer figures”. Recently however I was tempted back to the world of action figures by one of the new Spawn series, “The Adventures of Spawn”.

I have not been interested in Spawn figures for a while because (like other McFarlane toys) they tend to be over detailed and I dare say rather messy as a result. With The Adventures of Spawn, however, McFarlane has gone for a sleeker, more cartoony feel and the resulting figures are in my opinion wonderful.

Most of the toys in the series are reinterpretations of past Spawn figures, and my favourite of the bunch is “The Creech”, who has long been my favourite McFarlane creation.

There is also a free online comic book to go with the series, which is well worth a look.

ＹＯＤの超限定白バージョンのＰＲ映像を紹介したい。
｢この白いヤツは何が違う？」
「手の形が違うんだよ！」
こういう細かい違いが僕達のフィギュアマニアにとって凄く大事．．．

Here is a new promo film for the exclusive white colourway of Yod.
What makes him so special you ask? He has different hands!
These things make all the difference for helpless collectors like myself…

次は有名なデザイン雑誌Creative Reviewによる、ジェームス・ジャービスとのインタビュー。
ジェームスはフィギュアのデザインプロセスについて語る：

This is a link to a Creative Review interview with James Jarvis detailing
the whole toy production process:

http://www.creativereview.co.uk/crblog/the-birth-of-yod/

次は僕の日本人読者のための短い記事：

and another short article for those that can read Japanese:

http://www.honeyee.com/news/2007/art/029/index.html

最後はＹＯＤの今後の活動（?）とジャービスの新イラスト集に関する情報：

Lastly a sneak peek at the future of Yod and the new James Jarvis illustration collection:

http://www.vinylpulse.com/2007/10/james-jarvis—.html

以下はジャービスが2年位前に最初にスケッチしたＹＯＤ：

This is the original sketch of Yod drawn over 2 years ago by James:

おもちゃタイムだよ！
今回は無敵なヤツ、ＹＯＤ（ヨッド）を紹介したい。
ヨッドは僕の一番好きな英国人アーティスト、ジェームス・ジャーヴィスによるニューキャラクター。
しかし、こいつのシンプルな見た目に騙されるな！ヨッドは以外と深い歴史があるらしい。
その体の形は複雑で、神秘的な数式によってデザインされたもの．．．
どっちみち、そのシンプルなデザインは昔の子供テレビキャラクターを思い出させる。
ジャービスはシンプルなラインで、味わい深く、可愛いキャラクターを作る天才だという証拠になると思う。
イギリスではもう既に売り切れになったが、Amos Toysの新しい日本のネットショップではまだ購入可能。
色違いで6つの美味しそうなフレーバーがあるよ！

It’s toy time again.
This time I present to you the mighty Yod!
Yod is the latest creation from my favourite British artist James Jarvis and was produced by Amos Toys.
Despite his simple appearance Yod has a wealth of back story. Yod’s shape was apparently produced using a complex and mystical mathematical formula…
Either way, Yod’s simple design brings back memories of childhood TV characters and showcases Jarvis’ ability to create lovable characters with the simplest of strokes.
Though sold out in the UK, Yod can still be purchased from Amos Japan and is available in 6 tasty flavours.

日本のフィギュア・デザインの質は最近信じられないぐらい高い。
昔、高級のアイテムにしか見れなかったディテールのレベルが、今普通の値段のものにもある。
今回紹介したいフィギュアが良い例だ。原型製作者、矢竹剛教のオリジナルフィギュア「el」。
この様なフィギュアは普段買わないけど、キャラクターデザインやクオリティーがあまりに高かったのでぶっ飛ばされた．．．
このフィギュアはORGANIC社によって販売され、伝説のオモチャ会社「海洋堂」が制作したもの。

The quality of figure design in Japan recently is ridiculous.
A level of detail that used to be reserved for high-end “statue” figures can now also be found in regular price figures.
Case in point is the figure I present here, an original character named “el” created by sculptor Yoshinori Yatake.
I do not usually purchase this kind of figure but the quality of production and character design blew me away.
The figure is distributed through a relatively new company Organic and manufactured by legendary toy maker Kaiyodo.

Medicom Toysが今月ベアブリックの新シリーズをリリースした。
これは僕にとっていつも楽しくて、ちょっぴり危険な時期だ。．．．
なぜかと言うと、ベアブリックだけは毎回箱買いをしてしまう。
ベアブックの箱がクローズタイプなので、何が入っているか分からず、レア物が当たる可能性があるからだ。
前回と比べたら、今回はそんなにラッキーではなかったけど、基本のフルセットが揃った。

今回のデザインはあいかわらずバラエティ豊かで、興味深い。特に純金のベーシックベアがシンプルで面白いと思った。

スペースがないので、そろそろオモチャ集めをペースダウンしようと思ってるけど、ベアブリックみたいなやつのせいでなかなか出来ない．．．
まぁ、ベアブリックはちっちゃいけどな．．．

The release of a new series of Medicom Toys’ Bearbricks is always an exciting if not dangerous time. It is the only time when I go truly overboard and buy a whole box of the things. The reason being that they are blind boxed and a whole box brings the possibility of a lucky find. This time I was not as lucky as the last, but I did manage to get a basic full set.

The range of designs in this series is as intreaging and varied as ever and I particularly like the simplicity of the pure gold “Basic” bear.

I am planning to cut down on my toy consumption in the near future as I really am running out of space, but things like Bearbricks make it hard. At least they are small I suppose…

The amazing work of SHIN TANAKA

子供の頃に比べたら、ペーパークラフトは進化してきた。
しっかりとできていない、子供らしい折り紙の時代はもう終わっちゃった。
新世代のペーパークラフトをいくつか紹介します。
ウェブで偶然に見つけてきたものです。
一番いいことは各サイトから無地のテンプレートのダウンロードが可能で、自分のオリジナル作品をつくることができる。
これはHorrorwoodの次の段階になりそう．．．

The futuristic world of READYMECH

Paper craft has come a long way since I was a boy.
Gone are the days of badly constructed paper bangers and fortune telling machines.
Here are a few examples of the new breed of paper crafters that I have stumbled across on the web.
The best thing about all of these sites is that templates are available for download so anyone can have a go at creating their own unique paper toy.
I think this could be the next step for Horrorwood…

The quirky world of SPEAKERDOG

See also:
BRICKBOY
TOYPAPER.CO.UK

この間、香川県の東の方にある、特別な動物園を訪ねて来た。
天気予報によると、その日は梅雨の始まりのはずだったけど、運良く晴れてくれた。
香川の北海岸をドライブして、山中の『しろとり動物園』に着いた。
普通の動物園っていうより、（小説の）ドリトル先生の個人的なコレクションみたいな感じで、驚きの連続だった。
色んな動物があちこちに自由に歩き回ってて、手が届くものの殆どを触ることが。

僕にとって最も印象深いことは、アライグマの赤ちゃんを抱いたこと。それと、象さんの鼻をぎりぎりタッチ出来たこと。

動物園は確かにちょっと荒れ果てて、奇妙なとこなんだけど、動物達はちゃんと面倒見てもらってる気がして、一味違う一日としてお勧め出来る。

ところで、僕の新しい友達ベリー君も一緒に連れて行った。ベリー君は僕の一番好きなデザイナーT9Gの最新作。
ベリー君は小さな緑色の狼で、箱によると：

｢べりーくん　フルーツが主食です」
｢べりーくん　まぬけです」
｢べりーくん　いがいとよわむしです」
｢べりーくん　ときどきなまいきです」

らしい。
今回のベリー君は第二段となる。
原型のやつは去年、ショッキングピンクの限定ものとしてリリースされた。
詳しくはWonderwallのホームページを見てください。

The other day we took a trip to the east of Kagawa to visit a very special zoo.
Though the weather forcast threatened the beginning of the rainy season it turned out to be a beautiful day. We drove all along the coast and ended up at Shirotori Zoo. More of a Dr Doolittle style random collection of animals than a regular zoo, the place is full of surprises. There are animals roaming all over the place and you can touch virtually anything that is in reach.

The highlights of my trip were being able to pick up a baby racoon and getting a touch of
an elephant’s trunk.

Though the place is certainly very run down and eccentric, we felt that the animals were well cared for and I highly recommend the place for a day out that you won’t soon forget.

I also took along my latest purchase, Berry-kun, another creation of my favourite toy designer at present T9G. Berry-kun is a little green wolf and according to his box:

“Berry-kun’s diet consists mainly of fruit”
“Berry-kun is a bit lazy”
“Berry-kun is surprisingly cowardly”
“Berry-kun is occasionally a bit cocky”

The is the second incarnation of Berry-kun.
He was released in his original shocking pink form in limited numbers last year.
For more details head over to the Wonderwall website.